台灣痞客邦

隨書附贈：少年陰陽師勇者無懼海報！

天崩 ~ 地裂 ~ 金龍現身！
這是上天的預兆？還是人為的警告？

憂愁令人不安，甚至喪失理智，
這是最大的難關，卻也是最重要的試煉！

連續下了一個多月的大雨，不但遮蔽了陽光，更讓流貫平安京的鴨川多次潰堤，而且一回比一回更嚴重。此時，突然一陣天搖地動，發生了百年來罕見的大地震！駐守堤岸的官員在驚嚇之餘，看見自滾滾急流中，竟然躍出了一條金色巨龍！

又是暴雨，又是地震，人們不禁偷偷猜測是不是皇上做了什麼事，惹得神明不高興了？卻不知道，皇上正為了從遙遠的伊勢傳來的神詔而憂心不已。神說，為了使陽光重回大地，必須讓年幼的脩子公主遠赴伊勢。天意不可違抗，但是眼看愛女這一去，也許再也無法回來，幾經思考之後，皇上決定要晴明帶著家裡那位「遠親的女兒」，陪公主一起去伊勢，而那位「遠親的女兒」，就是彰子！

彰子要去伊勢？不行，和彰子的「螢火蟲之約」都還沒實現呢！昌浩絕不要再跟彰子分開！他下定決心，為了阻止大雨、終止地震，為了守護自己心愛的人，就算要斬斷龍脈，他也在所不惜！

作者簡介

結城光流

8月21日生，獅子座，O型。最愛紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二、(木真)原敬之、少年陰陽師劇情CD與劇情CD之所有BGM。

其他還有很多喜歡的東西。

在這個單元，我打算徹底探討故事裡角色的心情。
光：「唉！這次昌浩吃盡了苦頭。」
Ｈ：「啊，真的呢！」
光：「不過他年紀輕輕的，連這點危險都克服不了的話怎麼行？」
Ｈ：「真的是好險。」
光：「就是啊！就某方面來說，算是昌浩面臨的最大危機。」
Ｈ：「最危險的就是昌浩的主角寶座。」
光：「是嗎？是寶座嗎？！」

為什麼聊到最後會變成這樣，請看內文。

譯者簡介

涂愫芸

東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。